PaulaLlorente. Abril nos ha dejado grandes estrenos en la ficción televisiva, como 'El Cuento de la Criada', 'El Inocente' o 'Vis a Vis', pero mayo no se queda atrás.Entre los estrenos más esperados que podremos disfrutar en plataformas streaming como Netflix, HBO o Amazon Prime están el 'thriller' español 'Parot', '¿Quién mató a Sara?' o la serie 'Panic', basada en el libro ElInocente. PELÍCULAS. 29 de abril La apariencia de las cosas. 30 de abril Los Mitchell contra las máquinas. DOCUMENTALES. 28 de abril Guía Headspace para dormir bien, temporada 1. Novedades HBO del 26 al 30 de abril. SERIES. 29 de Abril EL CUENTO DE LA CRIADA (THE HANDMAID’S TALE). Temporada 4. El fenómeno cultural regresa en el mismo AlexisBledel, la actriz que interpreta a Emily en 'El cuento de la criada', deja la serie antes de la quinta temporada, tal y como ha comunicado a los medios. Fast Money. Ver ahora 10 Episodios T4 E1 - CerdosT4 E2 - BelladonaT4 E3 - El cruceT4 E4 - LecheT4 E5 - ChicagoT4 E6 - VotosT4 E7 - HogarT4 E8 - TestimonioT4 E9 - ProgresoT4 E10 - La naturalezaCalificaciónGénerosCiencia ficción , Drama , Misterio & Suspense Cast SinopsisJune strikes back against Gilead as a fierce rebel leader, but the risks she takes bring unexpected and dangerous new challenges. Her quest for justice and revenge threatens to consume her and destroy her most cherished El cuento de la criada - temporada 4 online por stream, comprarlo o rentarloActualmente, usted es capaz de ver "El cuento de la criada - Temporada 4" streaming en HBO Max. Qué más podría interesarte Próximas series populares Próximas series de Ciencia ficción Series El Cuento de la Criada Temporadas 1 y 2 sin spoilers ¡Hola a todos y a todas! Hoy os traigo mi opinión sobre la serie El Cuento de la Criada, que como algunos y algunas de vosotras sabréis, es una serie que han hecho en Antena 3 temporada 1 de momento pero que también está en HBO temporadas 1 y 2 disponibles. Yo ya me he visto las 2 temporadas que tiene esta serie y solamente puedo decir que es fantástica. Título original The Handmaid's Tale Duración 60 minutos País Estados Unidos Género Distopía, drama Temporadas 2 de momento Capítulos por temporada 13 Libro El Cuento de la Criada - Margaret Atwood Puntuación 9/10 ⭐ Tras un ataque terrorista al presidente de los EEUU y la eliminación de casi todos los miembros del Congreso, un movimiento que se hace llamar "hijos de Jacob" inicia una revolución y crea la República de Gilead. Esta república elimina la constitución de los EEUU, y crea otra en la que la mujer se considera un ser inferior y un objeto, el cual, solo se valora el valor de sus ovarios. En este mundo algo futurista, hay un gran problema de fertilidad y es que pocas mujeres pueden ser fértiles, entonces crean a las Criadas, mujeres fértiles obligadas a tener hijos para otras familias. Nuestra protagonista se llama June, a la cual le han cambiado el nombre por el de Defred Offred en inglés ya que es una criada. En la serie, las criadas son mujeres fértiles a las que se las obliga a tener hijos de otros hombres, ya que sus mujeres no son fértiles. En otras palabras la violan. A June la capturaron mientras intentaba huir a Canadá con su hija Hannah y su cónyuge Luke. Luke murió en el intento, dejando a June a cargo de su hija intentando huir, pero fue en vano. Mientras corrían por el bosque las capturaron; a June la hicieron criada, y a su hija se la llevaron. Ella intentará ver y recuperar a su hija e intentará escapar de esa sociedad de locos. Luego está Serena, o la señora Waterford. Ella es la mujer de Fred, el comandante Waterford. Es la señora de la casa dónde vive June. Es un personaje bipolar. Sí, bipolar, porque a veces es muy mala con June, otras buena, otras veces la ayuda o al revés, le hace chantaje. Entones no acabo de decidirme si la odio y la quiero muerta, o si la amo y quiero que acabe bien. ¿Qué pensáis los que la habéis visto? Por otra parte, está Fred Waterford, el peor personaje de la serie, a mi parecer. Es un hombre súper religioso y uno de los que participó en el ataque terrorista. Es un hombre machista y que a lo largo de la serie sobre todo en los últimos capítulos de la 2ª temporada hace cosas horribles. Al principio parecía como que ayudaba a June, ya que rompía algunas leyes de la nueva constitución, pero nada más lejos de la realidad... Hay un montón de personajes más y unas cuantas tramas. Es una serie que os va a enganchar un montón. No ha tenido ningún altibajo, al contrario, toda la serie ha estado a la altura. Cuando veáis el final de la segunda temporada vais a querer más, os va a dejar con todas las ganas del mundo de saber qué le va a pasar a June y a otros personajes de la serie... Y hasta aquí mi opinión y el resumen sobre esta famosa serie. Si aún no la habéis visto, ¿a qué estáis esperando? ¡Vedla ya! Abajo están los tráilers de las dos temporadas por si la queréis ver ¡Adiós! Tráiler Temporada 1 en Español Tráiler Temporada 2 VOS Candiani Dubbing Studios en Sevilla 618 Vista exterior, desde Google Street View Ingreso Instalaciones anteriores Instalaciones actuales Tarjeta de entrada a Estudios Candiani Audiomaster Candiani anteriormente llamada Candiani Dubbing Studios es una compañía mexicana de doblaje en español y traducción de voces para cine y televisión, continuando el legado del grupo Candiani en doblaje que empezó a mediados de la década de los 50. Entre sus trabajos y proyectos más conocidos destacan películas, series de televisión, documentales, dibujos animados y telenovelas brasileñas, entre otros. Tienen además contrato laborales con la ANDA y el SITATYR, siendo en la actualidad la única empresa de doblaje en tener sociedad con este último sindicato. Las salas de grabación e instalaciones se encuentran ubicadas en Sevilla 618, en la Colonia Portales y en la calle de Oruga,al sur de la Ciudad de México por lo que a veces es referido coloquialmente como Candiani Sevilla[1]. Actualmente, la empresa es manejada y dirigida por las señoras Leticia, Mariana y Regina Tohen Candiani. Al término de sus trabajos decía "Doblaje por Candiani Dubbing Studios", esto es una locución en off grabada y hablada por el actor y locutor Idzi Dutkiewicz. Sumario 1 Historia 2 Servicios 3 Lista de trabajos Series animadas Warner Bros. Discovery Nickelodeon Disney Netflix Metro-Goldwing Mayer Prime Video Otras Anime Toei Company, Ltd. / Toei Animation Inc. Netflix Televix Entertainment Crunchyroll Otros Series de televisión Netflix 20th Century Fox Television NBC/Universal Television ABC Studios Amazon Prime Video Paramount Warner Bros. Discovery MGM Television Sony Pictures Television Otros Documentales Producciones brasileñas Miniseries Películas Warner Bros. Discovery Disney Character Voices International Universal Netflix Paramount Metro Goldwyn-Mayer 20th Century Fox Summit Entertainment Lionsgate Gussi Cinema Diamond Films The Weinstein Company Corazón Films Amazon Otros Películas animadas Warner Bros. Discovery Gussi Cinema Disney Lionsgate Videocine Corazón Films Paramount Nickelodeon Universal Netflix Otros Películas de anime Toei Company, Ltd. / Toei Animation Inc. Crunchyroll Mezcla 4 Directores 5 Traductores y adaptadores Encargados de traducción 6 Plantel actoral Actores Actrices 7 Intérpretes 8 Clientes 9 Referencias 10 Enlaces externos Historia La historia de la empresa se remonta a 1955, cuando el empresario Enrique Candiani y algunos de sus familiares fundaron la Compañía Latinoamericana de Doblaje, S. A. junto al locutor y actor de voz Ken Smith. Al terminar su sociedad con Ken Smith en 1958, los señores Candiani esta vez junto al empresario José "Joe" Giaccardi fundaron el estudio Servicio Internacional de Sonido, donde continuaron haciendo el doblaje de series de televisión y películas por las tres décadas siguientes. Fue a partir de ahí que se estableció el nombre Candiani como una marca en el medio de doblaje, usando la denominación Doblaje Candiani al lado del nombre de SISSA. Luego que Televisa comprara las instalaciones de SISSA en 1989, Candiani y su familia abrieron una nueva empresa que se llamaría Servicios de Televisión Mexicana a inicios de 1990, nuevamente al lado de Joe Giaccardi y esta vez se uniría el hijo de él Eduardo Giaccardi, quien asumió el cargo de VP de la empresa en 1992. Tiempo después, se abrevió el nombre del estudio a TVM, luego que los Giaccardi dejaran de trabajar en la empresa en 1996 para crear una nueva empresa de doblaje. Desde el año 2000 se empezó a usar la denominación Candiani Dubbing Studios para referirse formalmente a la empresa, empleándose por primera vez en algunos doblajes producidos por Disney Character Voices International entre el 2000 y 2002. Poco después el nombre TVM fue descontinuado para que el nombre Candiani fuese la marca general de la empresa. En el 2003, la familia Candiani compró de Televisa la enorme empresa "Audiomaster 3000"[2], heredando muchos de los proyectos que grabaron en aquella empresa. De la misma forma, mantuvieron las instalaciones de Audiomaster ya en esa época llamado "Futura" para ampliar la capacidad de trabajo para doblar determinados proyectos, como producciones brasileñas de Record, hasta que el estudio cerró poco tiempo después y su locación fue vendida a TV Azteca. Alrededor del 2016, la familia Candiani revivió el nombre Audiomaster para llamar actualmente a las instalaciones principales de Sevilla Audiomaster Candiani, apareciendo con este nombre cada vez más en la mayoría de sus proyectos, aunque el nombre Candiani Dubbing Studios fue usado todavía para proyectos de determinados clientes. Actualmente, Audiomaster Candiani es el nombre comercial de la empresa. Cuentan en la actualidad con 18 salas de grabación y 9 salas para mezcla + + + Dolby Atmos. Otras empresas del grupo Candiani incluyen TAX 1379, también dedicada al doblaje pero ahora enfocada principalmente en servicios audiovisuales para cine y televisión, y BHD Studios, enfocada a la grabación y diseño de música. BHD ha colaborado también en la grabación de algunas canciones de Dragon Ball Super y estuvo a cargo de la mezcla de la serie de Netflix Las leyendas y otras producciones mexicanas. Servicios Doblaje al Español Producción musical, composición y grabación de jingles. Internacional M&E, creación de pistas y creación de ambientes. Traducción/adaptación. Subtítulos. Realización de copias. Respaldo del material doblado. Lista de trabajos Series animadas Warner Bros. Discovery Discovery Kids ¿Cuál es la respuesta? ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks 100% Lobo La leyenda del anillo lunar 44 gatos Amigazazo Aventuras con los Kratt Ba Da Bean Bananas en pijama Bumpy y sus amigos Charlie y Lola Dino Aventuras Doki Doozers Floogals Gaspard y Lisa Héroes en la playa Jelly Jamm Justo a tiempo La calle Scream Lalaloopsy Las aventuras de Apollo Lilybuds Los Beachbuds Martha habla temp. 4 Mi Perro Pat Mr. Magoo 2019 Peppa redoblaje Pinocho en la villa encantada Pucca 2018 Ricky Zoom Rob el robot Robot Trains Snoopy y sus Amigos Súper insectos Super Wings temp. 1 Topo Gigio Vivi Viravento Weird Waters El estanque mágico Wissper Cartoon Network Santo contra los clones Hi Hi Puffy AmiYumi Mansión Foster para amigos imaginarios La vida y obra de Juniper Lee Mi compañero de clase es un mono Movimiento Cartoon Ciudad Cartoon Network Las sombrías aventuras de Billy y Mandy promos Toonface promos Cumpleaños Cartoon Network promos La naranja molesta promos Hora de aventura promos Un show más promos El increible Mundo de Gumball promos Los Jóvenes Titanes en acción promos Toontubers algunos eps. Adult Swim Harvey Birdman, abogado Laboratorio Submarino 2021 Warner Bros. Animation Johnny Test Huevos verdes con jamón Nickelodeon Kappa Mikey Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio temps. 2 y 3 Rugrats crecidos temps. 2-5 Rugrats en el jardín de niños Disney Aladdín Fillmore Maggie, una mosca con onda Netflix Beat Bugs temp. 3 Buddi Centauria Charlie en Villacolores Chicago Party Aunt Conejo Samurái Las crónicas de Usagi Cuentos lúgubres del reino de Grimm Guardianes de la justicia Johnny Test 2021 Los fantasmas de la ciudad Love, Death & Robots Seis manos The Dragon Prince Ciudad Árbol Metro-Goldwing Mayer La pandilla de la Pantera Rosa Los hijos de la Pantera Rosa La hormiga y el oso hormiguero redoblaje El show de la Pantera Rosa redoblaje Prime Video La comarca de la hoja Las aventuras de Pesti y Polvi Pete el Gato Otras ¡Kazoops! Arturo Bondi Band Bratz Bratzillaz Bruno, el espía Caillou últimas temps. Chip y Potato Ciudad de pollos Code Lyoko Dragon Tales temp. 2 El Chavo, la serie animada ep. piloto El diario de Mika El Hombre Araña sin límites El rancho del pájaro amarillo Groove High He-Man y los amos del universo 2002 Jorge, el curioso serie animada La casa Harper La Máscara Las aventuras de Tintín redoblaje Las locuras de Andy temp. 1 Las Tortugas Ninja 2003 Little People Los 5 sentidos Los Cuatro Fantásticos Superhéroes del mundo Los vaqueros de Moo Mesa Mascotas extraterrestres Mia y yo Mónica y su pandilla redoblaje Mortal Kombat Mouk Norman Normal Onyx Equinox Peludos y espeluznantes Pinkfong Wonderstar Poncho Balón Poochini Sarah y Pato Spawn El engendro Storm Hawks Tres espías sin límite Viva Piñata Anime Toei Company, Ltd. / Toei Animation Inc. Dragon Ball Super Dragon Ball Z Kai Los capítulos finales Dragon Ball Z Kai Dragon Ball Z retakes diálogos de Garlick Jr. One Piece 4Kids One Piece ep. 207- Pretty Cure Las aventuras de Fly Shinzo Toriko Netflix Aggretsuko SWORDGAI The Animation Pilotos de Dragón Hisone & Masotan Back Street Girls Gokudolls Renewal of Evangelion 7SEEDS Cannon Busters El gran farsante De Yakuza a amo de casa B The Beginning temp. 2 Edén Cowboy Bebop versión Netflix Vinland Saga Televix Entertainment Pokémon Generación Avanzada temp. 6, resto; temps. 7-9 Pokémon Diamante y Perla temps. 10-11 Crónicas Pokémon Inuyasha eps. 105-132, 135-146, 149-160 Crunchyroll 86 Eighty-Six Battle Game in 5 Seconds Don't Toy With Me, Miss Nagatoro Dr. Stone El amor tras la dominación mundial I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level I'm Standing on a Million Lives Jujutsu Kaisen La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar Noblesse Love of Kill Platinum End Radiant Rent-a-Girlfriend Sakugan Saint Seiya Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - So I'm a Spider, So What? The Devil is a Part-Timer! The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat The Yakuza's Guide to Babysitting Tokyo Revengers TONIKAWA Over The Moon For You To Your Eternity Otros Miki, la luchadora de ramen YAT doblaje original Series de televisión Netflix Peaky Blinders temps. 1-4 Crazyhead Haters Back Off Lady Dynamite Stranger Things Atípico Gypsy Sick Note Baja por enfermedad Una serie de eventos desafortunados Workin' Moms Alexa & Katie Arrested Development Consecuencias fatales Arrested Development temp. 5 Baby Cuando los héroes vuelan El método Kominsky El perfume Everything Sucks! La chica nueva O mecanismo Perros de Berlín Plan corazón The Alienist The End of the F***ing World The Kids Are Alright The Protector The OA temp. 2 Cómo criar a un superhéroe Criminal Reino Unido Dilema Dolly Parton Acordes del corazón El imperio romano temp. 3 Glow Up How to Sell Drugs Online Fast Los vigilantes de Malibú La serie Lucifer serie de TV temps. 4-6 Mi primer amor de verdad Muertos para mí Pequeños sabuesos Reunión familiar Selling Sunset Soundtrack Special Sr. Iglesias Wu Assassins Adolescentes cazadoras de recompensas AJ and the Queen Buenos días, Verônica Dulces magnolias Dulce hogar El ingrediente secreto cannabis El joven Wallander El Rey Eterno Monarca El universo en expansión de Ashley García Está bien no estar bien Get Even Holo, mi amor Julie and the Phantoms Locke & Key Los archivos de la enfermera escolar Recuerdos de juventud Selena La serie ¡Papá, deja de avergonzarme! Al borde Amor en la ciudad Aquel año nuestro Aun así Bling Empire Cowboy Bebop 2021 El amor es la meta El gran día La industria de las bodas en la India La familia Upshaw La funeraria Bernard Los irregulares Mudanzas al cielo Sombra y hueso Tony Veinticinco, veintiuno Heartstopper 20th Century Fox Television Breakout Kings Crisis Graceland Hell's Kitchen Homeland La "perra" del 23 La plaga temp. 4 Lo mejor de mi vida Los Huang Un sueño americano MasterChef Mejor sin Ted Papá Se busca So You Think You Can Dance Suerte con Esperanza Terra Nova Titus Tyrant NBC/Universal Television Asuntos secretos Crossing Lines temp. 3 Deception Devils Guardianes de la bahía Héroes Heroes Reborn Jungla de tacones La mujer biónica 2007 Parenthood Royal Pains Saved by the Bell Travesuras de una jueza Zoey's Extraordinary Playlist ABC Studios Aprendiendo a vivir Alias inicio para Disney Character Voices International El mundo según Jim temps. 1-2 How to Get Away with Murder para Canal Sony temps. 1-4 Agente Carter para Canal Sony The Catch para Canal Sony Black-ish para Canal Sony temps. 1-4 Amazon Prime Video Goliath One Mississippi Una pizca de magia Paramount CBS Television Studios CSI Cyber CSI En la escena del crimen temps. 4-15 CSI Miami temps. 2-10 CSI Nueva York One Dollar Survivor Nickelodeon La casa de Anubis Mr. Meaty Un sueño en Hollywood Warner Bros. Discovery Discovery Channel 4 esposas, un marido Alaska, Hombres primitivos Amores fatales Autos alucinantes con Brian Johnson Caja de sorpresas Circuito de prueba Cocinando con Haylie Duff Dino Dan El zoo de Zu Emergencias bizarras Espacio Extra en Casa Extravagancias Junior MasterChef Estados Unidos Justicia Final Kilo a kilo La Búsqueda del Diseñador Estrella Manhunt Playdate 2015 Restaurantes extraños Sr. Homicidios Trabajos sucios Vestido de novia HBO Curb Your Enthusiasm Landscapers HBO Max Buenas noches con Elmo Adult Swim Three Busy Debras MGM Television El cuento de la criada Las espías Stargate Atlantis Tan muertos como yo Teen Wolf Vikingos Sony Pictures Television Everybody Loves Raymond Un sueño en Hollywood Otros ¿Qué hay de nuevo? Noticiero escolar Volkswagen Latinoamerica 10 años menos 3, 2, 1 ¡vamos! Baskets Cocinas de pesadilla con Gordon Ramsay Colegio del agujero negro Con el agua al cuello Continuum Cuatro familias en una Dividida temp. 3 El olfateador temps. 3 y 4 Fuera de este mundo Furia al volante Grease Live! Guerra de cuchillos Halt and Catch Fire Humans temps. 1-2 Into the Badlands Kamen Rider Los caballeros dragón La siguiente supermodelo americana Las aventuras secretas de Julio Verne Lizzie McGuire Los Irwin Los socios de la ley Melissa y Joey Pasiones peligrosas Ridículos Sésamo Sin secretos The Terror temp. 1 The Son Total Recall 2070 Tú, yo y ella temps. 1-2 Wipeout Documentales Abstract The Art of Design America's Next Top Model Cycle 23 Animal Atleta A Ama a Marilyn American Factory Bob Ross Accidentes felices, traiciones y avaricia Clan orangután Cómo se convirtieron en tiranos Coronavirus Cómo comenzó todo COVID-19 pandemia 2020 Cuba and the Cameraman Curiosidad Cuerpo humano Un mundo entrañable Descansa en paz, Dick Johnson Dime quién soy El cazador de cocodrilos El exterminio del marfil El imperio romano temp. 3 El proyecto Williamson Encuentros con extraterrestres Eres lo que comes Esto es Pop Flint Town Globo y las maravillas del arrecife Grandes misterios del universo con Morgan Freeman Hacia el infierno La cirugía perfecta La desaparición de Madeleine McCann La muerte vende La Tierra de noche La Tierra de noche Detrás de cámaras La vida a color con David Attenborough Lecciones de un tiroteo escolar Cartas desde Dunblane Los hijos de Sam Un descenso a los infiernos Losers Making a Murderer temp. 2 Medallas de honor Megafiestas Infantiles Minimalismo Menos es más Nada es privado Nuestro planeta Tras las cámaras NXIVM Mujeres perdidas de la secta Obesa a los 15 Oro bajo cero Oro salvaje Parque prehistórico Punto de inflexión El 11S y la guerra contra el terrorismo Saving Capitalism Secret History of Comics Selección antinatural Shiny Flakes El cibernarco adolescente Somos los Brooklyn Saints Strong Island Sudamérica salvaje The Beatles De gira ocho días a la semana The World's Most Extraordinary Homes temp. 3 Todos con Roona Trabajos sucios Yo te avisé con Killer Mike Zac Efron Con los pies sobre la tierra El paraíso que sobrevive Un legado familiar Producciones brasileñas Vidas cruzadas 2000-2001 Esas mujeres 2005 Prueba de amor 2005-2006 Marcas del destino 2006 Hola, ¿qué tal? 2006-2007 El salvaje 2006-2007 Vidas opuestas 2006-2007 Luz del sol 2007 Caminos del corazón 2007-2008 Amor e intrigas 2007-2008 Llamas de la vida 2008-2009 Los mutantes - Caminos del corazón 2008-2009 La ley y el crimen 2009 Simplemente amor 2009 Poder paralelo 2009-2010 Bela, la fea 2009-2010 Reina Ester, la salvadora 2010 Río de intrigas 2010-2011 Sansón y Dalila Rebelde Rio! 2011-2012 Vidas en juego 2011-2012 Fuera de control Máscaras 2012 Rey David 2012 Los tramposos 2012-2013 Doña Xepa 2013 Pecados... 2013-2014 José de Egipto 2014 Poder obscuro 2014 ¿Qué monstruo te mordió? 2014 Los milagros de Jesús 2014-2015 Moisés y los Diez Mandamientos 2015-2016 El rico y Lázaro 2017 Apocalipsis 2017-2018 Parque Patati Patatá 2015-presente Miniseries Amor y anarquía Arenas movedizas Así nos ven Black Earth Rising Ciudad invisible Clickbait Cómo arruinar la Navidad La Biblia continúa Dash y Lily Detrás de sus ojos Distanciamiento social El asesino improbable El director desnudo El gran crossover cómico El mejor. Pésimo. Fin de semana. El misterio de Salem's Lot Feliz lo que quieras Gambito de dama Godless Guía astrológica para corazones rotos Hermandad Historias de San Francisco Huge in France Anónimo otra vez Klondike La Biblia La gran batalla floral La Mantis Lindsay Losers Los principios del placer Mar de la Tranquilidad Marianne Misfit La serie Mortal No hables con extraños Osmosis Poco ortodoxa Quédate cerca The Divide The Night Manager The One Tribus de Europa Un buen partido Películas Warner Bros. Discovery Warner Bros. Pictures Alexander Amigas inseparables La hermandad del pantalón viajero Asesinos Batman eternamente Batman y Robin Beerfest Círculo vicioso Constantine Diamante de sangre Disfrutando mi libertad El aviador 1ª versión El resplandor redoblaje El último samurái Firewall Nacido para matar Gatúbela Intriga en Berlín La esfera La isla 2005 La misión redoblaje La naranja mecánica La nueva gran estafa La trampa Las aventuras de Pluto Nash Letra y música Lolita 1962 redoblaje Los infiltrados Los vengadores Mi vecino el asesino 2 Miss Simpatía 2 Armada y fabulosa Robando vidas Se busca pareja Selena redoblaje Starsky y Hutch Tierra fría Troya Un instante en Nueva York Una mirada en la oscuridad Yo quiero un Oscar New Line Cinema 15 minutos A Prairie Home Companion Adicta al sexo Al borde de la locura Al caer la noche 2004 2ª versión Austin Powers El agente internacional del misterio Ayer y hoy Blade 2 Blade Trinity Boogie Nights Juegos de placer Celular Ciudad en tinieblas Construyendo la vida Cuerpos salvajes Desafío al tiempo Destino final 3 Detective por error Diario de un rebelde Diario de una pasión Dinero fácil Domino Dos tontos en fuga Dulces y peligrosas Dumb and Dumberer El día del crimen El efecto mariposa El engendro El hijo de La Máscara El hijo del diablo El invencible El largo beso del adiós El nacimiento El nuevo mundo El Señor de los Anillos El retorno del Rey El Señor de los Anillos La Comunidad del Anillo El Señor de los Anillos Las dos torres El soltero más codiciado El sospechoso El último hombre Elf, el duende Entre la vida y la muerte Escape imposible Freddy contra Jason Hairspray He's Just Not That Into You 2ª versión Hijos de la mafia Jason X La brújula dorada La chica del verano La isla del Dr. Moreau La nueva pesadilla de Wes Craven Las leyes de atracción Los come gusanos Magnolia Masacre en Texas El inicio Matar o morir Mi adorable delincuente Mimzy Una aventura mágica Mortal Kombat Mortal Kombat Annihilation Mr. Woodcock Número 23 La revelación Pasión de guerra Perdidos en el espacio Pride and Glory Primer impacto Ritmo y seducción Salvando al señor Búho S1m0ne Semi-Pro Serpientes a bordo Seven doblaje original y redoblaje Sólo una noche Spawn Terror a bordo Todo por dinero Un hombre diferente Un muchacho llamado North Una pareja explosiva 3 Una historia violenta Viaje al centro de la Tierra 2008 Wedding Crashers Discovery Kids El regreso del profesor Twister Joey y Ella La Navidad de Grumpy Las aventuras de mi amigo robot Mi amigo el Dinosaurio Rufus Una mascota fantástica Disney Character Voices International Buena Vista Acuérdate de mí Colmillo Blanco Colmillo Blanco 2 El mito del lobo blanco Corazón indómito Duro de matar La venganza El curandero de la selva El padre de la novia Eterna juventud Guardianes del orden Halloweentown 2 La venganza de Kalabar La cadete Kelly La torre del terror Los campeones Los tres mosqueteros 1993 Mi mamá tiene una cita con un vampiro Milagro en el carril 2 Nixon Querida, encogí a los niños Tex Un adolescente en la corte del rey Arturo Un viernes de miedo Voluntad de hierro Touchstone Pictures ¿Qué tal Bob? Coctel redoblaje Dick Tracy El discípulo El hombre bicentenario La esposa del predicador La sociedad de los poetas muertos doblaje original Oscar Un talento especial Vértigo en la nieve Miramax A Hard Day's Night redoblaje Atando cabos Crimen imperdonable La piel del deseo Mente indomable Restauración Tiempos violentos Hollywood Pictures Caída libre La mano que mece la cuna doblaje original y redoblaje Marea roja Money for Nothing Super Mario Bros. Todo para ellos White Squall Universal ¡Huye! Because I Said So Beethoven doblaje mexicano Beethoven 2 El séptimo hijo En el nombre del padre Feliz día de tu muerte Feliz día de tu muerte 2 Flipper redoblaje Halloween 2018 La intérprete La razón de estar contigo La razón de estar contigo Un nuevo viaje Lowriders El sueño americano Lucha por la libertad Mi gran boda griega 2 Millie, una chica moderna redoblaje Mostly Ghostly 3 Una noche en la casa embrujada Ten cuidado con mamá The Forest Un héroe encubierto 2 Vamos a la cárcel Verdad o reto VIPs Welcome to Sudden Death Focus Features Dallas Buyers Club El club de los desahuciados 2013 Último día en Marte 2013 5 Flights Up 2014 La teoría del todo 2014 Maps to the Stars 2014 Search Party 2014 Animales nocturnos 2016 Race 2016 Emma. 2020 Netflix Mohamed Dubois 2013 Jadotville 2016 La estudiante de intercambio 2016 Pandora 2016 6 días 2017 Castillo de arena 2017 Código abierto 2017 Handsome Una pelicula de misterio de Netflix 2017 Milada 2017 Navidad en El Camino 2017 Pequeño demonio 2017 Rock My Heart 2017 Sueño lúcido 2017 22 de julio 2018 Aniquilación 2018 Anon 2018 Apóstol 2018 A todos los chicos de los que me enamoré 2018 Bird Box A ciegas 2018 Budapest 2018 Cargo 2018 Come Sunday 2018 Cuando nos conocimos 2018 De tal padre 2018 Dude Así es la vida 2018 El despertar de Motti Wolkenbruch 2018 El paquete 2018 El titán 2018 Feliz aniversario 2018 Hold the Dark 2018 Ibiza 2018 Intercambio de princesas 2018 La sociedad literaria y del pastel de cáscara de papa de Guernsey 2018 La tierra de hábitos constantes 2018 Las crónicas de Navidad 2018 Legítimo rey 2018 Los gustos y los colores 2018 Mowgli Relatos del libro de la selva 2018 Nappily Ever After El rizado camino a la felicidad 2018 Operación final 2018 Puertas abiertas 2018 Step Sisters 2018 The Cloverfield Paradox 2018 The Most Assassinated Woman in the World 2018 Amor en obras 2019 Bailemos 2019 El bosque sangriento 2019 El caballero de la Navidad 2019 Eli 2019 El titán 2019 Emboscada final 2019 Entre vino y vinagre 2019 Juanita 2019 La cita perfecta 2019 La guía de historia negra de Kevin Hart 2019 La música del terremoto 2019 La Tierra errante 2019 La vida es un rodeo 2019 Los dos papas 2019 Los vigilantes de Malibú 2019 Madame Curie 2019 Misterio a bordo 2019 Noches blancas 2019 Nos vemos ayer 2019 Oh, Ramona! 2019 París es nuestra 2019 Polar 2019 Quizás para siempre 2019 Someone Great Alguien extraordinario 2019 Sospecha mortal 2019 Te veo 2019 The Dirt 2019 The Perfection 2019 Velvet Buzzsaw 2019 A todos los chicos Todavía te quiero 2020 AK vs. AK 2020 Amor de calendario 2020 Atrapa ese email 2020 Bronx 2020 El teléfono 2020 Herida 2020 Intercambio de princesas 2 2020 La esperanza, esa cosa con plumas 2020 La otra Missy 2020 Las crónicas de Navidad Parte dos 2020 Los vigilantes de Malibú La siguiente ola 2020 Ludo 2020 Mentiras peligrosas 2020 Rapera a los 40 2020 Vampiros vs. el Bronx 2020 Work It Al ritmo de los sueños 2020 ¡Hoy sí! 2021 A todos los chicos Para siempre 2021 Amor de cuento 2021 Barrenderos espaciales 2021 Carnaval 2021 Dos sinvergüenzas 2021 En la misma ola 2021 La noche 2021 La apariencia de las cosas 2021 Mira, la chica del tren 2021 Papá por dos 2021 Pasajero inesperado 2021 Punto rojo 2021 Rompe el paso 2021 El Hombre del Agua 2021 Cómo me convertí en superhéroe 2021 Sueño mortal 2021 Terapia de miedo 2021 Diarios de un intercambio 2021 La isla negra 2021 SAS El ascenso del Cisne Negro 2021 El padre que mueve montañas 2021 Je Suis Karl 2021 Hay alguien en tu casa 2021 Calle de la Humanidad, 8 2021 Papá en Noel 2021 Fauces de la noche 2021 Intercambio de princesas 3 2021 Quiéreme tanto 2021 Ricos y malcriados 2021 El chico de Asakusa 2021 Corazones malheridos 2022 Paramount 30 y viviendo en casa Adultos jóvenes Aires de esperanza Alucinante Ashby Be Somebody Captive Chicas pesadas 2 Con locura El apostador El gurú del amor El hijo de Rambow El lobo de Wall Street El Padrino redoblaje El Padrino II redoblaje El vuelo Everybody Wants Some!! Footloose Todos a bailar Fun Size Un pequeño gran problema Hannibal, el origen del mal Hot Tub Solteros en el tiempo 2 Jack Reacher Bajo la mira La duquesa La gran apuesta Mañana, cuando comience la guerra Maximum Ride 2016 Pasión y baile 2 Petróleo sangriento Quien lo encuentra se lo queda Reporteras en guerra Ritmos del barrio Sahara 2ª versión Sin lugar para los débiles Stardust El misterio de la estrella Tan distinto como yo The Goods Live Hard, Sell Hard Tirador Top Five Traidor Un despertar glorioso Un detective suelto en Hollywood redoblaje Un detective suelto en Hollywood II redoblaje Un guardaespaldas escolar Viernes 13 2009 DreamWorks Pictures Como si fuera cierto 2005 La provocación 2005 Persiguiendo un sueño 2005 Vuelo nocturno 2005 El perfume Historia de un asesino 2006 El último beso 2006 La conquista del honor 2006 Norbit 2007 Paranoia 2007 Soñadoras 2007 Las ruinas 2008 Desde mi cielo 2009 Ni en tus sueños 2009 Te amo, brother 2009 Metro Goldwyn-Mayer Agente Cody Banks Agente Cody Banks 2 Destino Londres Carrie 2002 Especies III Especies IV El despertar Hot Tub Solteros en el tiempo Juegos de guerra The Dead Code Más grande que el cielo Material Girls Mr. Brooks My Sassy Girl 2ª versión Nicholas Nickleby Pasión por el triunfo 3 Persiguiendo un sueño Pecado original Pijamada Rescate al Alba Rocky Balboa Salón de belleza Soul Plane Superhéroes La película The Mist 2007 Van Wilder 2 el surgimiento 20th Century Fox ¡Cuidado! Bebé suelto ¡Loca academia de pilotos! Parte dos Bandidas Camino hacia el terror 2 Código Flecha Rota Dr. Dolittle 4 Perro presidencial El espinazo del diablo El novato del año El pequeño papá El regalo prometido Furia de venganza Johnny y June Pasión y locura redoblaje Las Tortugas Ninja III redoblaje Las travesuras de Dunston Lejos de casa Los Beverly Ricos Máxima velocidad Mentiras verdaderas Mi pobre angelito 2 Perdido en Nueva York Milagro en la calle 34 1994 Papá por siempre Sol naciente Un guía en apuros Un paseo por las nubes Summit Entertainment Cartas a Julieta El escritor fantasma 1ª versión High School Rock Locuras en el bosque Never Back Down Presagio Rápido y fogoso Recuérdame Lionsgate 310 to Yuma Bratz La película Conan, el bárbaro 2011 Crimen sin perdón El escándalo Gente de bien Los lavaplatos Mientras somos jóvenes The Midnight Meat Train Travesura del amor Un desastre de película 1ª versión Wild Card Gussi Cinema En buena compañía 2004 1ª versión Dueños de la noche 2007 2ª versión Run Fatboy Run 2007 1ª versión Slumdog Millionaire 2008 Hachiko Siempre a tu lado 2009 Los tres mosqueteros 20111ª versión Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo 2011 Espejito, espejito 2012 El violinista del diablo 2013 Rush Pasión y gloria 2013 Autómata 2014 No confíes en nadie 2014 Río perdido 2014 El regalo 2015 Un hombre irracional 2015 Ya te extraño 2015 Diamond Films Antes de la medianoche 2013 El código enigma 2014 El hombre más buscado 2014 Elsa y Fred 2014 La peor noche de mi vida 2014 Primicia mortal 2014 Siempre Alice 2014 Trascender 2014 El hombre que conocía el infinito 2015 El secreto de Adaline 2015 En la mente del asesino 2015 Hardcore Misión extrema 2015 Inmortal 2015 La dama de oro 2015 Los 8 más odiados 2015 Macbeth 2015 Música, amigos y fiesta 2015 Revancha 2015 Secretos de una obsesión 2015 Super rápidos y mega Furiosos 2015 Survivor 2015 The DUFF 2015 American Pastoral 2016 El poder de la ambición 2016 Jackie 2016 La promesa 2016 Luz de luna 2016 Manos de piedra 2016 Pasión por las letras 2016 The Founder 2016 Un camino a casa 2016 Un traidor entre nosotros 2016 El sacrificio del ciervo sagrado 2017 Mudbound El color de la guerra 2017 Una razón para vivir 2017 Tully 2018 The Weinstein Company Dead or Alive Vivo o muerto El caballero de copas El ex 1ª versión Sing Street Reviviendo los 80 The Great Debaters 2ª versión The Hunting Party Vicky Cristina Barcelona Corazón Films El dador de recuerdos versión Cine Enemigo invisible Amazon Beautiful Boy Siempre serás mi hijo Efectos colaterales del amor Get Duked! Sylvie's Love Otros 12 perritos de Navidad el gran rescate 8 mujeres 88 minutos doblaje mexicano Acantilado rojo Ahora sí es amor All in Alpha Dog Always Watching A Marble Hornets Story Aprendiz de caballero Asalto a la mafia Assassination of a High School President doblaje mexicano Aullido El renacimiento Baby on Board 3ª versión Bajo amenaza Bajo la piel Balones afuera Bang Bang ! doblaje mexicano Battle Royale Beso francés 1ª versión Ceux qui restent City by the Sea 2ª versión Código abierto Colonia Condenados Crash Vidas cruzadas 1ª versión Cuatro bodas y un funeral 3ª versión Culpable Custodia 2016 Danny Collins 1ª versión De canción en canción Deadfall Defendiendo a los niños La historia de Julie Posey Después de todo redoblaje Dios no está muerto Distrito 13 Down in the Valley Dulzura americana Dylan Dog Dead of Night El ángel del deseo El culto siniestro 1ª versión El día de los muertos El guerrero del bosque El ilusionista El juego del miedo II 1ª versión El mundo mágico de Magorium 1ª versión El nombre de la rosa redoblaje El pequeño Nicolás El perrodrino El precio de la codicia 1ª versión El Rey Charles El sucesor El secreto de la última luna El sustituto 2013 El último exorcismo, parte II 3ª versión Elephant White Ellen Hart Enemigo invisible Entre la vida y la muerte 2008 Fifty Shades of Black Furia cubana Gente de bien Guerra de Dragones Guy He vuelto Hijo del crimen Hombres de mentes Hotel Rwanda Identidad extrema Impostor Insomnia Iron Sky Irreversible Juno Justicia personal Kickboxer redoblaje La caída La conquista del honor La fábrica de sueños La iniciación 2016 La isla 2005 La isla de Nim La leyenda de Chen Zen La maldición 2 1ª versión La maldición 3 doblaje mexicano La media hermana La monja La sangre que nos une La venganza del dragón doblaje mexicano Last Night 2ª versión Lecciones para enamorarse Lejos de la tierra quemada 2ª versión Les doy un año Libres ¡al fin! Listen Up Philip Lo que de verdad importa Locked Down 2ª versión Los sentimentales anónimos Machine Gun Preacher 2ª versión Malas compañías 2012 Marcado por la muerte Max Steel 2016 versión Ledafilms Mejor otro día Mi debilidad Mis últimos días las invasiones bárbaras Monster Asesina en serie 1ª versión My Big Fat Greek Wedding My Mom's New Boyfriend 2ª versión Napoleón 1995 Ninfomanía Parte 1 Ninfomanía Parte 2 Ong-Bak El nuevo dragón Payasos asesinos del espacio exterior Penelope Perder la razón Pound of Flesh Psíquico 2 Lassie regresa Retiro matrimonial Recuerdos secretos Río perdido 2ª versión Robosapien Cody, un robot con corazón Secreto en la montaña Shortbus Tu última parada Silencio en el lago Solomon Kane 1ª versión Sr. Pig St Trinian's Stone 3ª versión Straight A's Súper Volcán Texas Killing Fields The Hero The program The Shawshank Redemption The Usual Suspects redoblaje The Young Victoria Traición de sangre Un cadáver para sobrevivir Un lugar maravilloso Un plan brillante Una mamá para Navidad Underworld 1ª versión United Kingdom Vice We'll Never Have Paris Whip It Zombie Tidal Wave Películas animadas Warner Bros. Discovery Discovery Kids Aventuras en Bubble Island Aventuras en Lalaloopsylandia Coco, el pequeño dragón 2 Duendes 2015 GadgetGang La pandilla espacial Lala-Oopsies Un cuento mágico Los Pet Pals en Windland Los Pet Pals y el código de Marco Polo Norm of the North Keys to the Kingdom Norm y los invencibles Una gran aventura Perros astronautas Aventuras en el paraíso Pororo, la gran carrera Warner Bros. Animation Tom y Jerry El anillo mágico Tom y Jerry El cascanueces Tom y Jerry Rápidos y Furiosos Tom y Jerry Rumbo a Marte Gussi Cinema Animales al ataque Dinosaurios 2012 Dos pavos en apuros Hoodwinked Too! Justin, el caballero valiente tráiler Un monstruo en París Vamos a la luna Disney Aladdín Aladdín El regreso de Jafar Aladdín y el rey de los ladrones Lionsgate Alpha y Omega El osito desaparecido Alpha y Omega Equipo de campeones Alpha y Omega La cueva misteriosa Videocine Donkey Xote El gato con botas La leyenda de la Llorona Corazón Films Bailarina El principito 2015 Paramount Anomalisa Nickelodeon Jimmy Neutrón Gana, pierde y ¡Kaboom! La hora poderosa de Jimmy y Timmy Universal Jorge, el curioso Mini-Piratas Viajando por el tiempo Netflix Colmillo Blanco 2018 Robot 7723 Perdí mi cuerpo Policías y ladrones Mascotas unidas Agencia secreta de control mágico Marmaduke 2022 Otros Astérix el Galo redoblaje Astérix y Cleopatra redoblaje Astro Kid Aventuras en Lalaloopsylandia Batalla por Terra Bratz Pura magia Bratz Kidz Un cuento de hadas El grillo feliz El malvado zorro feroz El Mundo Miraculous Shanghái, la leyenda de LadyDragon Ernest y Célestine Historias de mi Niñez Hoodwinked! Invasor Zim y el poder del Florpus La leyenda de la Llorona La Monstruita Molly La navidad perfecta de Arturo Las 12 pruebas de Astérix redoblaje Lino Uma Aventura De Sete Vidas Los locos Addams 2 Los Pitufos y la flauta mágica Mansión Foster para amigos imaginarios Destino imaginación Mónica y su pandilla Una aventura en el tiempo Mortal Kombat The Journey Begins Mullewapp Pat el cartero La película Renacimiento Rescatando a Santa Sammy's Adventures The Secret Passage SamSam Space Chimps Volando a África Winx Club El misterio del abismo Zarafa Películas de anime Toei Company, Ltd. / Toei Animation Inc. Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerra Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan doblaje original Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer One Piece Gold La película Sailor Moon Eternal - Parte 1 Sailor Moon Eternal - Parte 2 Digimon Adventure La última evolución Kizuna Crunchyroll Jujutsu Kaisen 0 Dragon Ball Super SUPER HERO Otros Cuentos de Terramar Doraemon Nobita y el dinosaurio Doraemon Nobita y los siete brujos El increíble castillo vagabundo trailer El regreso del gato Millennium Actress Yu-Gi-Oh! La película Pirámide de la luz Pokémon-Lucario y el Misterio de Mew Pokémon Ranger y el Templo del Mar Pokémon-El Surgimiento de Darkrai Pokémon, Mente Maestra Décimo Aniversario Neon Genesis Evangelion Death True² The End of Evangelion Burn the Witch Mezcla El séptimo hijo Directores Adrián Fogarty Alan Fernando Velázquez Alan Prieto Alejandra Delint Alejandro Mayén Alejandro Orozco Alfonso Obregón Alfredo Gabriel Basurto América Torres Ana Teresa Ávila Andrés García Anette Ugalde Antonio Gálvez Arturo Castañeda Arturo Cataño Arturo Mercado Bardo Miranda Benjamín Rivera Berenice Vega Betzabé Jara Carlos del Campo Carlos Magaña Carlos Segundo Cecilia Airol César Árias Circe Luna Cristina Camargo Cristina Hernández Cynthia Chong Diana Santos Doris Vargas Dulce Guerrero Eduardo Garza Eduardo Giaccardi Elena Ramírez Enrique Cervantes Enzo Fortuny Erika Ugalde Ferso Velázquez Francisco Zambrano Gabriel Gama Gabriel Ortiz Georgina Sánchez Gerardo García Gerardo Vásquez Germán Fabregat Gonzalo Curiel Héctor Ireta de Alba Héctor Moreno Herman López Hugo Núñez Humberto Solórzano Humberto Vélez Iarel Verduzco Idzi Dutkiewicz Igor Cruz Irwin Daayán Israel Magaña Jaime Vega Jessica Ortiz Jorge García Jorge Roig Jorge Santos José Antonio Macías José Carlos Moreno José Gilberto Vilchis José Luis Orozco Juan Alfonso Carralero Karla Vega Liliana Barba Liza Willert Love Santini Luis Alfonso Mendoza Luis Alfonso Padilla Luis Daniel Garza María Fernanda Morales Maru Guzmán Miguel Ángel Ghigliazza Miguel Ángel Leal Miguel Ángel Ruiz Miguel Ángel Sanromán Mildred Barrera Mireya Mendoza Moisés Palacios Monserrat Mendoza Noé Velázquez Óscar Garibay Pablo Mejía Paola García Patricia Acevedo Raúl Anaya Rebeca Patiño René García Ricardo Mendoza Ricardo Tejedo Roberto Carrillo Roberto Molina Rocío Prado Rodrigo Carralero Romina Marroquín Payró Rossy Aguirre Rubén Moya Rubén Trujillo Sebastián Rosas Sergio Castillo Vicky Burgoa Víctor Hugo Aguilar Víctor Ugarte Xóchitl Ugarte Yadira Aedo Traductores y adaptadores Adrián Fogarty Adrián Solca Alejandra Medina Alejandro Nogueras Ana Blanco Andrés Magos Angélica Cervantes Angélica Martínez Arturo Martínez Ortiz Axel Contreras Brenda Nava hasta septiembre de 2018 Catherine González César Alarcón César Montelongo Cristina Camargo Cynthia Eslava Dai Hayase Dalina Valdés Eber Mendoza Francisco Rubiales Guillermo Rubio Gus Rodríguez Homero Villarreal Hugo Navarrete Irwin Daayán Itzel Casanova Jaime Chaparro Jesús Vallejo Jerónimo Amuchástegui José Eduardo Durán García Juan Carlos Cortés Katya Ojeda María del Carmen López Mauricio Pérez Villanueva Mireya Mendoza Moisés Palacios Nicolás Salvo Acuña Paloma Ruiz Pedro Núñez Rebeca Velázquez Regina Barajas Renato López Encargados de traducción Elke Trejo febrero de 2008 - abril de 2018 Luis Walter Reyes abril de 2018- Plantel actoral Actores Abdeel Silva Abel Membrillo Abel Rocha Abraham Toscano Abraham Vega Adrián Fogarty Ado Darkian Agustín López Lezama Agustín López Villaverde Agustín Sauret Alan Bravo Alan Fernando Velázquez Alan Hernández Alan Juárez Alan Prieto Alan René Bressant Alberto Bernal Alberto de la Plata Alberto Checchi Alberto Jiménez Alberto Trujillo Aldo Hernández Alejandro Cerón Alejandro Illescas Alejandro Mayén Alejandro Orozco Alejandro Ortega Alejandro Vargas Lugo Alejandro Villeli Alexis Mendoza Alexis Ortega Alfredo Gabriel Basurto Alfonso Mellado Alfonso Obregón Alfonso Ramírez Alfredo Leal Alfredo Tovar Alonso Gallardo Andonni Sánchez Andrés Couturier Andrés García Andrés Gutiérrez Coto Andrés Skoknic Ángel Contreras Ángel García Ángel Rodríguez Antonio Gálvez Antonio Monsell Armando Coria Armando Guerrero Armando Larumbe Armando Réndiz Armando Zúñiga Arturo Castañeda Arturo Cataño Arturo Mercado Arturo Mercado Jr. Axl Rodríguez Bardo Miranda Benjamín Rivera Benjamín Shizuru Beto Castillo Blas García Brandon Montor Brandon Santini Bruno Coronel Carlo Vázquez Carlos Águila Carlos Andrino Carlos Becerril Carlos del Campo Carlos Díaz Carlos Domínguez Carlos Enrique Bonilla Carlos Hernández Carlos Hugo Hidalgo Carlos Íñigo Carlos Magaña Carlos Marttelo Carlos Mireles Carlos Olízar Carlos Segundo Carlos Siller Carlos Xavier Castro César Árias César Beltrán César Garduza César Izaguirre César Soto Chava Torres Kuri Chrisstian Napoleón Christian Strempler Christopher Smith Christopher Vaughan Claudio Velázquez Cuauhtemoc Miranda Dafnis Fernández Damian C. Nuñez Dan Frausto Dan Osorio Daniel Abundis Daniel Lacy Daniel del Roble Darhey Fernández Darío Olivares David Allende David Bueno David Camarillo David Lukko David Ramos David Reyes Derek Mendoza Diego Ángeles Diego Becerril Diego Cañón Diego Estrada Diego Romagnoli Donaldo Ávila Edgar Luna Eduardo Curiel Eduardo Fonseca Eduardo Garza Eduardo Gutiérrez Eduardo Ménez Eduardo Ramírez Eduardo Robles Eduardo Tejedo Edson Matus Eleazar Muñoz Elliot Leguizamo Emilio Gallardo Emilio Guerrero Emilio Juárez Emilio Treviño Emmanuel Bernal Emmanuel Rivas Enrique Cervantes Enrique Mederos Enzo Fortuny Erick Jamel Erick Salinas Erick Selim Ernesto Casillas Ernesto Mascarúa Ernesto Lezama Esteban Desco Esteban Siller Ethien Desco Fabián Rétiz Fabrizio Santini Federico Romano Fernando Álvarez Fernando Calderón Ferso Velázquez Fidel Garriga Francisco Colmenero Francisco Vargas Francisco Villasis Francisco Klee Francisco Reséndez Francisco Vargas Gabriel Cobayassi Gabriel Juárez Gabriel Gama Gabriel Ortiz Gabriel Pingarrón Gabriel Ramos Galo Balcázar Gerardo Alonso Gerardo García Gerardo Mendoza Gerardo Ortega Gerardo Reyero Gerardo del Valle Gerardo Vásquez Genaro Vásquez Geno Sánchez Germán Fabregat Gerry Meza Guillermo Coria Guillermo Rojas Gustavo Carrillo Gustavo Melgarejo Gustavo Rocha Héctor Emmanuel Gómez Héctor Estrada Héctor Ireta de Alba Héctor Lee Héctor Mena Héctor Miranda Héctor Moreno Héctor Reynoso Hedrian Sánchez Herman López Hiram Cárdenas Hugo Navarrete Hugo Núñez Hugo Serrano Humberto Solórzano Humberto Vélez Ian Carlo Garcés Idzi Dutkiewicz Igor Cruz Ilitch Pichardo Irwin Daayán Isaid Pelayo Ismael Verástegui Israel Magaña Itzíhuappe Escalera Iván Bastidas Iván Rodríguez Jaime Alberto Carrillo Javier Olguín Javier Otero Javier Rivero Javier Pontón Jeremy Herrera Jerry Velázquez Jesse Conde Jesús Cortez Jesús Guzmán Jhonny Torres Joaquín López Jorge García Jorge Lapuente Jorge Luevano Jorge Ornelas Jorge Roig Jorge Roig Jr. Jorge Roldán Jorge Santos José Ángel Torres José Antonio Macías José Antonio Toledano José Arenas José Carlos Moreno José Gilberto Vilchis José Juan Hernández José Lavat José Luis Castañeda José Luis McConnell José Luis Miranda José Luis Piedra José Luis Orozco José Luis Rivera José María Negri Juan Alfonso Carralero Juan Antonio Edwards Juan Carlos González Juan Carlos Tinoco Juan José Duarte Julio Bernal June Calzada Kaihiamal Martínez Leandro Martínez Vargas Leonardo Chiñas Leonardo Damián Leonardo García Lexs Catagno Luis Alberto Sánchez Luis Alfonso Mendoza Luis Alfonso Padilla Luis Daniel Ramírez Luis Fernando Orozco Luis Leonardo Suárez Luis Manuel Ávila Luis Medrano Luis Navarro Manny Rojo Manuel Campuzano Manuel Díaz Manuel Gil Marco Guerrero Marc Winslow Marcos Patiño Mario Arvizu Mario Castañeda Mario Filio Mario Heras Martín Soto Mateo Mendoza Mateo Reyes Mateo Suárez Mateo Toledo Matías Quintana Ortiz Maynardo Zavala Mauricio Pérez Max Durán Memo Aponte solo "Amigazazo" Michael Rivera Miguel Ángel Botello Miguel Ángel Ghigliazza Miguel Ángel Leal Miguel Ángel Ruiz Miguel Ángel Sanromán Miguel de León Misael Martínez Milton Wolch Moisés Iván Mora Moisés Palacios Nacho Córdoba Nacho Rodríguez Nicolás Frías Noé Velázquez Octavio Rojas Oliver Díaz Omar Soto Omar Trevel Orlando Rivas Óscar Bonfiglio Óscar Flores Óscar Garibay Óscar Gómez Óscar López Óscar Rangel Óscar de la Rosa Osvaldo Trejo Rodríguez Pablo Gorozpe Pablo Mejía Pablo Moreno Pablo Sosa Paco Mauri Patricio Pedret Pedro D'Aguillón Jr. Rafael Escalante Rafael Pacheco Rafael Rivera Raúl Anaya Raúl de la Fuente Raúl Solo René Fouilloux René García Ricardo Bautista Ricardo Brust Ricardo Hill Ricardo Maza Ricardo Méndez Ricardo Mendoza Ricardo Rocha Ricardo Silva Ricardo Tejedo Rick Loera Roberto Carrillo Roberto Cuevas Roberto Gutiérrez Roberto Mendiola Roberto Molina Roberto Salguero Rodrigo Acevedo Rodrigo Carralero Rodrigo Gutiérrez Rolando de la Fuente Rolando de Castro Román Abreo Rubén Cerda Rubén León Rubén Moya Rubén Trujillo Sachi Tamashiro Salvador Delgado Salvador Nájar Salvador Reyes Sammir Hernández Santos Alberto Sebastián Albavera Sebastián García Sebastián Llapur Sebastián Rosas Sergio Gutiérrez Coto Sergio Morel Tenyo Vargas Tommy Rojas Ulises Maynardo Zavala Víctor Chacón Víctor Delgado Víctor Hugo Aguilar Víctor Manuel Espinoza Víctor Ruiz Víctor Salazar Víctor Seminario Víctor Ugarte Yamil Atala Yeray García Actrices Adriana Casas Adriana Núñez Adriana Olmedo Adriana Romero Aída Torres Alejandra de la Rosa Alejandra Delint Alejandra Vegar Alejandría de los Santos Alessia Becerril Alexa Navarro Alicia Jiménez Alicia Vélez Alina Galindo Alma Juárez Almendra Lara Alondra Hidalgo Amanda Hinojosa Amellalli Guevara América Torres Ana Karen Gumont Ana Laura Seminario Ana Lobo Ana Teresa Ávila Anabel Méndez Analiz Sánchez Andrea Arruti Andrea Coto Andrea Orozco Andrea Porras Andrea Soto Anette Ugalde Ángela Olssen Ángela Villanueva Ángeles Bravo Angélica Villa Annie Rojas Auri Maya Azucena Miranda Azul Valadez Ayari Rivera Beatriz Lobo Belinda Martínez Betzabé Jara Carla Castañeda Carla Cerda Carola Vázquez Carmen Sarahí Carmen Mercado solo "Como si fuera cierto" Carmen Sarahí Casandra Acevedo Cassandra Valtier Cecilia Airol Cecilia Alcalá Cecilia Gómez Cecilia Guerrero Cecilia Pérez Christine Byrd Circe Luna Claudia Aline Claudia Contreras Claudia Lumbreras Claudia Garzón Claudia Maciel Claudia Motta Cony Madera Cristina Hernández Cynthia Alfonzo Cynthia Chong Cynthia de Pando Danna Alcalá Danaly Rodríguez Danann Huicochea Daniela Mejía Desireé González Diana Galván Santos Diana Pérez Diana Nolan Diana Santos Dolores Mondragón Doris Vargas Dulce Chino Dulce Guerrero Elena Ramírez Elena Torres Elizabeth Infante Elsa Covián Erica Edwards Edurne Keel Erika Mireles Erika Rendón Erika Ugalde Erika Langarica Esperanza Navarro Evelyn Malvarez Evelyn Solares Fernanda Gastélum Fernanda Martínez Fernanda Ornelas Fernanda Robles Fernanda Tapia Gabriela Gómez Gabriela Gris Gabriela Guzmán Gabriela Ornelas Gabriela Ortiz Gaby Beltrán Gaby Cárdenas Gaby Pozas Gaby Ugarte Gaby Willer Georgina Leal Georgina Sánchez Gioconda Garrido Gisela Casillas Gisella Ramírez Gloria Obregón Graciela Malanche Gwendolyne Flores Hiromi Hayakawa Iarel Verduzco Ilia Gil Irene Jiménez Ireri Yunuen Irma Carmona Irina Índigo Isabel Martiñón Isabel Romo Itzel Jaramillo Itzel Mendoza Ivett Toriz Ixchel León Jahel Morga Jennifer Medel Jessica Ángeles Joana Brito Jocelyn Robles Julieta Rivera Karen Vallejo Karen Fonseca Karina Altamirano Karla Falcón Karla Tovar Karla Vega Katalina Múzquiz Kerygma Flores Keta Leonel Laura Ayala Laura Suárez Laura Torres Leyla Rangel Lety Amezcua Liliana Barba Lion Ollivier Lisette Pimentel Liza Willert Lizzette Sotorriba Lorena Villegas Loretta Santini Love Santini Luna Arjona Lupita Leal Luz Menchaca Magaly Criollo Magda Giner Magdalena Leonel Magdalena Tenorio Maggie Vera Marcela Morett Marcela Páez Margie Tager María Fernanda Morales María José Guerrero María Sandoval María Santander Mariana Mireya Mariana Ortiz Marianna Santiago Marina Huerta Marina Reséndiz Marisol Romero Maru Guzmán Martha Rave Marylú Castellanos Marysol Cervantes Marysol Lobo Mayela Fernández Mayra Arellano Melissa Gedeón Melissa Gutiérrez Melissa Hernández Mildred Barrera Mireya Mendoza Miriam Ramírez Miriam Rivera Mónica Estrada Mónica Manjarrez Mónica Moreno Mónica Pavón Mónica Villaseñor Monserrat Mendoza Monserrat Pérez Montserrat Aguilar Nadia García Nallely Solís Nancy MacKenzie Nayeli Mendoza Nelly Burguette Norma Iturbe Nycolle González Olga Hnidey Olinca Hidalgo Pamela Mendoza Paola García Patricia Acevedo Patricia Hannidez Patricia Palestino Patricia Quintero Paulina Soto Persée Durán Pilar Escandón Rebeca Gómez Rebeca Manríquez Rebeca Patiño Regina Carrillo Regina Tiscareño Reyna López Rocío Canseco Rocío Garcel Rocío Prado Romina Marroquín Payró Rommy Mendoza Rosalet Estrada Rosalinda Márquez Rosa María Martínez Rosanelda Aguirre Rossy Aguirre Ruth Toscano Sachi Tamashiro Saidé García Samantha Domínguez Sandra Olarra Sandra Villegas Sara Feria Sara Gómez Sarah Souza Scarlet Miuller Socorro de la Campa Sofía Huerta Sofía Roig Stephany Espinosa Stephanie Gándara Susana Moreno Susana Romero Talía Marcela Tatiana Tena Curiel Teresa Ibarrola Tereza Vargas Toni Rodríguez Valca Ponzanelli Valeria Mejía Vanessa Acosta Vanessa Olea Verania Ortiz Verónica López Treviño Verónica Rivas Vianney Monroy Vicky Burgoa Vivian Magos Wendy Malvárez Xanat Martínez Ximena Fragoso Xóchitl Ugarte Yadira Aedo Yaha Lima Yedir Silva Yolanda Vidal Yotzmit Ramírez Yukari Yussuee Intérpretes Analy Armando Gama David Bueno Christine Byrd Gerry Celada Héctor Ireta de Alba Idzi Dutkiewicz Israel Magaña Lorena Sarti Mariana Bojorges Mario Cuevas Mario Heras Raul Brindis Raúl Carballeda Romina Marroquín Payró Walterio Pesqueira Josafat Espinosa Hugo Robles Iván Oropeza Ángel Luna Alan García Clientes 21st Century Fox 20th Century Fox 20th Century Fox Television The Weinstein Company Summit Entertainment Toei Animation Inc. NBCUniversal Universal Pictures Focus Features Universal Television BTI Studios DreamWorks Warner Bros. Discovery Warner Bros. Pictures New Line Cinema Warner Bros. Animation Cartoon Network Studios Williams Street HBO HBO Max Discovery Channel Discovery Kids Alliance Atlantis Ledafilms Rede Record VSI Group Cinephase Buena Vista Disney Character Voices International Disney Television Animation ABC Studios MGM Paramount Paramount Pictures CBS Studios Nickelodeon Productions Nickelodeon Animation Studio Corazón Films Televisa Televix Crunchyroll Diamond Films Deluxe Netflix Amazon Prime Video Double Sound Dubbing & Mix SDI Media Unidub Tempo Filmes ZOO Digital Referencias Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar ↑ Pagina 482 ↑ Estudios Candiani, se quedó con Audiomaster de Televisa - nota de TV MAS Magazine mayo de 2004 Enlaces externos Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar paginas 482 - 484 en línea Candiani Dubbing Studios

el cuento de la criada temporada 4 amazon prime